Jules y Juliette van a la playa. Llevan sobre la cabeza el bote con el que pretenden navegar. ¡Ya es todo un negocio! Por supuesto, Jules es torpe y no deja de hacer el tonto. La playa está desierta. Va a ser un día brillante lleno de risas y connivencia.
Chantal Peten nació en Bélgica en 1974. Estudió Ilustración y Cómic en la Academia de Bellas Artes de Bruselas. Actualmente es ilustradora y diseñadora gráfica e infográfica. Ha publicado varios cómics para niños en las editoriales Pastel, Alice y La Renaissance du Livre. Para la serie Osito y Léontine ha utilizado una técnica mixta que combina el lápiz de color, el rotulador y la tinta.