Un caballo garrano se ve obligado a tirar de una pesada carga bajo un sol abrasador; el joven Joel descubre a un hombre que está a punto de incendiar un bosque.
David Doutel nació en Oporto, Portugal, en 1983. Se graduó en Sonido e Imagen en la Escuela de Artes de la UCP, con una amplia formación en Animación. Durante los últimos 10 años ha desarrollado su trabajo en el campo de los cortometrajes de animación independientes, tanto como director, animador y director de producción. Ha trabajado en departamentos artísticos y de producción, involucrándose en la creación de varios cortometrajes galardonados que han sido seleccionados regularmente para festivales internacionales de cine. Ha desarrollado su carrera junto con Vasco Sá.
Vasco Sá nació en Oporto en 1979. Se graduó en Sonido e Imagen por la Escuela de Artes (UCP). En la UPC conoce a David Doutel, con quien ha compartido varios proyectos en el universo del cine de animación, a saber, la dirección de los cortometrajes O Sapateiro/The Shoemaker (2011) y Fuligem/Soot (2014), reconocidos y premiados a nivel nacional e internacional, y Agouro/Augur (2018), su trabajo más reciente. Además de este recorrido en el ámbito de la dirección cinematográfica, ha integrado el equipo de múltiples proyectos cinematográficos de diferentes autores, tanto en los aspectos artísticos como productivos. Desde 2011 colabora con la productora Bando à Parte, como directora-realizadora y directora de producción de animación, junto a David Doutel.
